Connaissez-vous Dorival Caymmi ? Dorival Caymmi (1914-2008) est le précurseur de la chanson populaire brésilienne. Célèbre notamment pour ses chansons inspirées de la mer. Ma préférée, « O morena do mar ».
J’ai découvert Dorival Caymmi il y a bien longtemps, dans un autre monde, quand je faisais l’éditeur de musique et que j’importais des disques brésiliens que les majors françaises d’alors ne distribuaient pas.
Je le redécouvre au moment où je m’apprête à passer dans une nouvelle vie, arrêter mes activités professionnelles et me rapprocher de la mer.
<< Ô fille de la mer, me voici
Je viens d’arriver
J’avais dit que je reviendrais
Eh bien, j’arrive, me voici
Pour te plaire, je t’ai apporté des poissons de la mer
Pour te faire belle, des coquillages,
Des étoiles du ciel et des étoiles de la mer
Oui, tout l’argent et l’or de Iemanja >>
